Karin Boyes lyrik handlar egentligen om ganska enkla saker – hur man borde leva och hur man lever. Den handlar om smärtan i det ofullkomliga, när man ville vara fullkomlig. ”Ja visst gör det ont” säger hon i en av sina mest citerade dikter. Det gör faktiskt ont, just för att ingen levande någonsin kan vara den hon vill vara.